|
|
ESPANOL: trip to El Salvador
Estimados integrantes de la red de discusion en espanyol del
Capital Ownership Group.
Recien tuve la oportunidad de visitar al Salvador para explorar
un vinculo entre Kent State University y la Universidad
Monsenyor Oscar Arnulfo Romero. El viaje fue bien aprovechado
y me dejo con muchas esperanzas para futuros proyectos alli.
Entre otras cosas, pense en el proyecto de agua que tiene RORAC.
Los campesinos del Salvador son muy dependientes a la suerte de
la lluvia y durante los 6 meses de sequia son limitadas las
posibilidades de cultivar.
Aqui va un pequenyo informe de mi viaje.
La visita fue muy impresionante. En sola una semana
tuve la oportunidad de visitar a todos los siguientes:
Universidad Monsenyor Romero
Universidad Panamericana
Consejo Nacional de Rectores (CONARES)
Ministerio de Educacion
2 Diputados de la Asamblea Legislativa
Un Diputado del Parlamento CentroAmericano
La Liga Cooperativa de la USA (CLUSA)
Federacion Salvadorenya de Cooperativas de la Reforma Agricola
(FESACORA)
Una cooperativa de productores de cafe en Sumpul de Chacones
Una cooperativa panaderia en San Francisco Morazan
USAID
US Oficina de Cultura
Hogar de Ninyos Adalberto Guirola
El Obispo Alas del Diocesis de Chalatenango
Parroquia San Francisco Morazan
Parroquia Chiltiupan
Voluntarios del Cuerpo de Paz
Esto me dio una educacion bastante amplia. Creo que hay buenas posibilidades
para un programa de intercambio de profesores con CONARES que
representas 14 pequenyas universidades serviendo a los sin acceso
a las dos grandes universidades en el capital. Este intercambio puede
servir como una base de cual pueden surgir muchos proyectos de desarrollo
economico. Hay verdadera interes en desarrollar la capacidad de
asesoramiento tecnico necesario para apoyar el desarrollo exitoso
de cooperativas. La gente encontraron la experiencia de Mondragon
muy motivadora.
Tambien me gusto la interaccion con la gente marginalizada
en las montanyas. Tuve la oportunidad de ver la destruccion causada
por la guerra tanto como las consecuencias de los terremotos.
La violencia sigue causando problemas en este pais. Muchos combatantes
antiguos estan empleando sus tecnicos para hacer asaltos y secuestros.
Yo mismo fui testigo de un asalto en uno de los caminos aislados en
la montanya. Afortunadamente para las victimas, los banditos se corrieron
al ver acercarse mi vehiculo (probablemente creyeron que yo fuera el
sacerdonte porque era su camioneta).
Un caso recien del secuestro y asesinato del ninyo de una familia rica
causo horas de promocion en la tele y una llamada por la Asamblea
Legislativa para iniciar de nuevo la pena de muerte.
En su homilia dominical, un sacerdote menciono que hay muy poca
promocion en la tele sobre las victimas de la malnutricion y la falta
de acceso a tratamiento medico aumentado por el robo de millones
de dolares de donaciones internacionales hecho por un miembro de una
de las 14 familias que dominan en el pais. De hecho, si se iniciara
de nuevo la pena de muerte, aquella persona no tendria que enfrentarse
con ella -- el ni ha pasado ni un solo dia en el carcel. Sin embargo,
a quienes van a matar el gobierno con la pena de muerte, pregunto
el sacerdote. "Los Pobres" respondieron la gente.
A pesar de los muchos obstaculos, la Universidad Monsenyor Romero
y los misioneros quienes yo conoci estan trayendo esperanza para
un futuro mejor economicamente y con paz. La Universidad ha creado
un instituto de derechos humanos que, en lugar de enfocarse en
documentar los abusos, esta enfocandose en la educacion y formation
de un pueblo capaz de viviz en paz. Su facultad de humanidades esta
estudiando formas de reducir el abuso sufrido por los menores tanto
en la escuela como en el hogar. La facultad Agropecuariao y Forestal
esta desarrollando un campo experimental para explorar tecnicas organicas
y hidroponicas, y tambien implementando proyectos de reforestacion
tropical. La facultad de jurisprudencia tiene una clinica de socorro
juridico.
Asi se tiene mi breve informe sobre el viaje al Salvador...
Un abrazo solidario,
Daniel
--
Dan Bell
International Program Coordinator
Ohio Employee Ownership Center
Kent State University
Kent, OH 44242
(330) 672-0333 << New direct number!
(330) 672-4063 fax
dbell@kent.edu
http://www.kent.edu/oeoc/
http://cog.kent.edu
|